[EN]
If you already live in Switzerland, one of the most important steps to take is to change your residence permit from B to C after at least 5 years.
Overall, the Swiss C permit is a game-changer for expats: it grants permanent residency, allowing you to live and work in Switzerland without restrictions. No more needing permission to change jobs, work independently, or move between cantons. If you're planning to stay long-term in Switzerland, understanding the path to a C permit is key.
Here's your go-to guide for navigating the Swiss C permit process.
What is the Swiss C Permit?
The C permit is the Swiss equivalent of permanent residency. Unlike the B permit (which often comes with restrictions), the C permit gives you:
Freedom to work: You can change employers or become self-employed without needing authorization.
Freedom to move: Work and live anywhere in Switzerland, regardless of canton.
For most expats, the journey to a C permit requires a mix of time, patience, and proving integration into Swiss life.
Who Can Apply for a C Permit?
There are two main paths to a C permit:
1. The Standard Path: 10 Years of Residency
You can request a C permit if:
You've lived in Switzerland for at least 10 years on a B or L permit (short-term permits like N, F, or legitimation cards don’t count).
The last 5 years have been spent in Switzerland without interruption on a B permit.
You have no issues that would lead to a rejection (e.g., criminal record, unpaid debts, or being considered a national security threat).
Important: Time spent on a student B permit does not count towards the 10-year requirement unless you later worked for at least 2 years on a B work permit.
2. The Fast-Tracked Path: "C Permit Anticipé"
Some expats can get a C permit in just 5 years under certain conditions:
You’ve held a B permit (work permit or family reunification) for 5 consecutive years.
You demonstrate successful integration, which includes:
Respect for Swiss laws and values.
Proof of language skills: A1 written and B1 spoken in the language of your canton.
Employment or active participation in Swiss social and economic life (e.g., studying or working).
You have a clean criminal record and no outstanding debts.
Fast-Tracked Exceptions: Citizens of Germany, Austria, Belgium, Denmark, Spain, France, Greece, Italy, Liechtenstein, Netherlands, and Portugal automatically qualify for a C permit after 5 years of residency with a B permit.
So now you know that if you are coming from one of these countries, you are eligible for getting the C permit automatically, if you fulfilled all the previous requirements.
Key Integration Requirements
From 2019, integration plays a central role in the C permit application process. Authorities will assess:
Language Proficiency: A certificate is mandatory. Levels required:
B1 spoken and A1 written for most applicants.
A2 spoken and A1 written for spouses of Swiss citizens or C permit holders.
Economic Contribution: Proof that you’re employed, studying, or otherwise financially independent.
Clean Record: No criminal offenses, debts, or social benefits received (e.g., Hospice Général).
Here below the language requirements that are valid as proof of language skills.
This may vary slightly from canton to canton, as they have the legal competence to define what is the minimum knowledge on that sense.
For instance, in Zurich they ask for a certificate that certifies that the applicant has a command of the German language orally at level A2 (speaking, listening) and in writing at level A1 (writing, reading).
The language levels are recognised according to the Common European Framework of Reference CEFR1 of the Council of Europe and the following language certificates for German:
telc
Goethe
ÖSD
TestDaF
fide
Below are the language requirements for each canton:
ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE and JU.
How to Apply for a C Permit
The C permit application process varies by canton, but the steps generally include:
Prepare Your Application: Required documents often include:
Copy of your current B permit.
CV and work attestation or employment contract with recent payslips.
Certificate of language proficiency (as stated above).
Recent attestation of no outstanding debts ("non-poursuite").
Criminal record extract.
Proof that you have not received social assistance in the past 5 years.
School attestations for children (if applicable).
Submit to Cantonal Authorities: Each canton has its own procedures:
Usually this is done through the Migration office of each canton.
Approval Process: If your canton approves the application, it’s forwarded to the State Secretariat for Migration (SEM) in Bern for a final decision.
Tip: Processing times can take up to one year, but we also know people who get it in 3-4 week but better to be prepared, just in case.
Benefits of a C Permit
No need to renew annually (valid for 5 years).
No income taxes are withheld from the salaries of Swiss nationals anf foreign employees holding a C permit. They have to submit a tax declaration following the ordinary taxation procedure.
Freedom to change employers or cantons without prior approval.
Access to certain social benefits.
Easier to apply for Swiss citizenship after 10 years of residency and good integration (art. 9 LN).
Permit downgrading
The C permit expires after 6 months spent outside Switzerland, although an authorization of absence can be requested in some cases to suspend a C permit for a maximum period of 4 years while living abroad.
Since 2019, the new law LEI has included the possibility to downgrade from a C to a B permit when the applicant has breached the law or does not fulfill the integration requirements.
Downgrading can be enforced when the applicant:
Lied about important aspects when applying for the C permit.
Was involved in criminal proceedings or was under custodial sentence.
Represents a threat to national and international security
Have been relying on social assistance and receive social benefits
Does not respect the integration agreement concluded with cantonal authorities (art. 62 LEI).
Wrap-up: Getting Your C Permit
The Swiss C permit is a big milestone for expats, opening doors to stability and freedom in Switzerland. While the process can be paperwork-heavy and time-consuming, especially in demonstrating language skills, the benefits are worth the effort.
If you’re planning to apply, ensure you meet all requirements, gather the right documents, and demonstrate your integration into Swiss society. Each canton may have slight variations, so don’t hesitate to contact local authorities or seek professional assistance to smoothen the process.
If you liked this post, please like and subscribe.
You can also join our Telegram group so you don't miss anything we post here.
[ES]
Cómo obtener un permiso C en Suiza
Si ya vives en Suiza, uno de los pasos más importantes que debes dar es cambiar tu permiso de residencia de B a C después de al menos 5 años.
En general, el permiso C suizo es un cambio total para los expatriados: otorga residencia permanente, permitiéndote vivir y trabajar en Suiza sin restricciones. Ya no necesitas permiso para cambiar de trabajo, trabajar de forma independiente o mudarte entre cantones. Si planeas quedarte a largo plazo en Suiza, entender el camino hacia el permiso C es clave.
Aquà tienes una guÃa para navegar por el proceso del permiso de residencia C.
¿Qué es el Permiso C Suizo?
El permiso C es el equivalente suizo a la residencia permanente.
A diferencia del permiso B (que tiene varias restricciones), el permiso C te da:
Libertad para trabajar: Puedes cambiar de empleador o volverte autónomo sin necesidad de autorización.
Libertad para moverte: Trabaja y vive en cualquier lugar de Suiza, independientemente del cantón.
Para la mayorÃa de los expatriados, el camino hacia un permiso C requiere una mezcla de tiempo, paciencia y demostrar integración en la vida suiza
¿Quién Puede Solicitar un Permiso C?
Hay dos caminos principales hacia un permiso C:
1. El Camino Estándar: 10 Años de Residencia
Puedes solicitar un permiso C si:
Has vivido en Suiza durante al menos 10 años con un permiso B o L (los permisos a corto plazo como N, F o tarjetas de legitimación no cuentan).
Los últimos 5 años los has pasado en Suiza sin interrupción con un permiso B.
No tienes problemas que puedan llevar a un rechazo (por ejemplo, antecedentes penales, deudas impagas o ser considerado una amenaza para la seguridad nacional).
Importante: El tiempo pasado con un permiso B de estudiante no cuenta para el requisito de 10 años a menos que después trabajes al menos 2 años con un permiso B de trabajo.
2. El Camino Acelerado: "Permis C Anticipé"
Algunos expatriados pueden obtener un permiso C en solo 5 años bajo ciertas condiciones:
Has tenido un permiso B (permiso de trabajo o reagrupación familiar) durante 5 años consecutivos.
Demuestras integración exitosa, lo que incluye:
Respeto por las leyes y valores suizos.
Prueba de habilidades lingüÃsticas: A1 escrito y B1 hablado en el idioma de tu cantón.
Empleo o participación activa en la vida social y económica suiza (por ejemplo, estudiar o trabajar).
Tienes un historial limpio de antecedentes penales y no tienes deudas pendientes.
Excepciones aceleradas: Los ciudadanos de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Italia, Liechtenstein, PaÃses Bajos y Portugal califican automáticamente para un permiso C después de 5 años de residencia con un permiso B.
Asà que ya sabes, si vienes de uno de estos paÃses, eres elegible para obtener el permiso C automáticamente si cumples con todos los requisitos anteriores.
Requisitos Clave para la integración
Desde 2019, la integración juega un papel central en el proceso de solicitud del permiso C. Las autoridades evaluarán:
Dominio del Idioma: Se requiere un certificado. Niveles necesarios:
B1 hablado y A1 escrito para la mayorÃa de los solicitantes.
A2 hablado y A1 escrito para cónyuges de ciudadanos suizos o titulares de permisos C.
Contribución Económica: Prueba de que estás empleado, estudiando o eres financieramente independiente.
Historial Limpio: Sin delitos, deudas o beneficios sociales recibidos (por ejemplo, Hospice Général).
A continuación, se detallan los requisitos de idioma que son válidos como prueba de habilidades lingüÃsticas.
Esto puede variar ligeramente de un cantón a otro, ya que tienen la competencia legal para definir cuál es el conocimiento mÃnimo en este sentido.
Por ejemplo, en Zúrich se solicita un certificado que acredite que el solicitante tiene un dominio del idioma alemán a nivel A2 oral (hablar, escuchar) y A1 escrito (escribir, leer).
Los niveles de idioma se reconocen según el Marco Común Europeo de Referencia (CEFR) del Consejo de Europa y los siguientes certificados de idioma para alemán:
telc
Goethe
ÖSD
TestDaF
KDE (Kantonaler Deutschtest für die Einbürgerung)
fide
A continuación, los requisitos lingüÃsticos de cada cantón:
ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE y JU.
¿Cómo Solicitar el Permiso C?
El proceso de solicitud del permiso C varÃa según el cantón, pero los pasos generalmente incluyen:
Prepara Tu Solicitud: Los documentos requeridos a menudo incluyen:
Copia de tu permiso B actual.
CV y constancia de trabajo o contrato laboral con recibos de sueldo recientes.
Certificado de habilidades lingüÃsticas (según lo mencionado anteriormente).
Constancia reciente de que no tienes deudas pendientes ("non-poursuite").
Extracto de antecedentes penales.
Prueba de que no has recibido asistencia social en los últimos 5 años.
Constancias escolares para los niños (si corresponde).
Presenta tu Solicitud a las Autoridades Cantonales: Cada cantón tiene sus propios procedimientos:
Generalmente se hace a través de la Oficina de Migración de cada cantón.
Proceso de Aprobación: Si tu cantón aprueba la solicitud, se envÃa a la SecretarÃa de Estado de Migración (SEM) en Berna para una decisión final.
Consejo: Los tiempos de procesamiento pueden tardar hasta un año, pero también conocemos casos de personas que lo obtuvieron en 3-4 semanas. Mejor estar preparado, por si acaso.
Beneficios de tener el Permiso C
No necesitas renovarlo anualmente (válido por 5 años).
No se retienen impuestos sobre la renta de los salarios de ciudadanos suizos ni de empleados extranjeros con permiso C. Deben presentar una declaración fiscal siguiendo el procedimiento de tributación ordinaria.
Libertad para cambiar de empleador o cantón sin aprobación previa.
Acceso a ciertos beneficios sociales.
Más facilidad para solicitar la ciudadanÃa suiza después de 10 años de residencia e integración (art. 9 LN).
Degradación del Permiso
El permiso C expira después de 6 meses fuera de Suiza, aunque en algunos casos se puede solicitar una autorización de ausencia para suspenderlo por un perÃodo máximo de 4 años mientras se vive en el extranjero.
Desde 2019, la nueva ley LEI ha incluido la posibilidad de degradar un permiso C a un permiso B cuando el solicitante ha infringido la ley o no cumple con los requisitos de integración.
La degradación puede aplicarse cuando el solicitante:
Mintió sobre aspectos importantes al solicitar el permiso C.
Estuvo involucrado en procedimientos penales o bajo sentencia de prisión.
Representa una amenaza para la seguridad nacional o internacional.
Ha dependido de la asistencia social y recibe beneficios sociales.
No respeta el acuerdo de integración concluido con las autoridades cantonales (art. 62 LEI).
Resumen: Obtener Tu Permiso C
Obtener el permiso de residencia C es un gran hito para los expats, ya que abre puertas a la estabilidad y libertad en Suiza. Aunque el proceso puede ser pesado en cuanto a papeleo y tiempo, especialmente al demostrar habilidades lingüÃsticas, los beneficios valen la pena.
Si planeas solicitarlo, asegúrate de cumplir con todos los requisitos, reunir los documentos correctos y demostrar tu integración en la sociedad suiza. Cada cantón puede tener ligeras variaciones, asà que no dudes en contactar a las autoridades locales o buscar ayuda profesional para facilitar el proceso.
Si te ha gustado este post, por favor dale a like y suscrÃbete.
Puedes también unirte a nuestro grupo de Telegram para no perderte nada de lo que publicamos por aquÃ.
Hola! Sobre la "Prueba de que no has recibido asistencia social en los últimos 5 años", incluye o no incluye que hayas estado en el RAV? Gracias!